La marque « Argus » est jugée distinctive par la Cour d’appel de Paris, malgré l’usage courant de l’expression « cote Argus ».
La question était de savoir si le terme « Argus » était bien distinctif pour désigner un service de cotation de véhicule d’occasion. Dans le langage courant, la « cote Argus » désigne en effet la cotation des véhicules d’occasion. La marque, du fait de cet usage courant, aurait pu perdre sa distinctivité, ce qui aurait permis à La-Cote-Argus.fr d’obtenir la nullité de la marque « Argus ».
Cependant, la Cour d’appel de Paris dans un arrêt du 12 mai 2015 a validé la marque « Argus », retenant que le signe « Argus » « ne saurait désigner usuellement une cotation de véhicules d’occasion […]. Les marques contenant le vocable “Argus” présentent donc un caractère distinctif et sont par conséquent valables ». Le site La-Cote-Argus.fr a donc été condamné pour contrefaçon de marque.